СЕРПОМ ПО ЯЙЦАМ

СЕРПОМ ПО ЯЙЦАМ
Соответствует выражению «нож вострый» в русском языке. Термин С.П.Я. свидетельствует не только о неразрывной духовной связи пролетариата и колхозного крестьянства, но и хранит память о гербе Страны Советов, на котором был изображен серп и молот (как говорили в народе, смерть и голод). Намекая на этот герб, при возникновении какой-то весьма неприятной ситуации, одесситы комментировали: «Как серпом по яйцам и молотом по темени». Как и часто случалось с аналогичными фразами, в повседневной речи стала активно использоваться лишь ее первая часть.

Как не вспомнить о горькой судьбе тургеневского Ермолая, принадлежащего соседу писателя...Злодейка-барщина была Ермолаю ножом вострым, вернее, острогой раз в году. Ежедневно промышляя в барских угодьях, крепостной Ермолай, прокорма ради и удовольствия для, ловил рыбу, охотился с собственным ружьем, безнаказанно торговал дичью даже без уплаты НДС, а вся его забота о крестьянском укладе заключалась в регулярном принятии чарки. Реши помещик даровать ему вольную, несчастному крепостному Ермолаю свобода была бы еще хуже, чем серпом по яйцам. Кто ж позволит вольному круглогодично охотиться и рыбачить в частнособственнических угодьях на шару?

■

Врач изучает рентгеновский снимок больного.

- Скажите, голубчик, сколько вам лет?

- Будет сорок.

- Это вряд ли.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "СЕРПОМ ПО ЯЙЦАМ" в других словарях:

  • Серпом по яйцам — Жарг. мол. Вульг. Неодобр. О неприятной неожиданности. Максимов, 382 …   Большой словарь русских поговорок

  • как серпом по яйцам — нареч, кол во синонимов: 2 • неприятно (60) • отвратительно (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Серпом по молоту — Разг. Шутл. ирон. Эвфем. О ситуации незаслуженного оскорбления, унижения, избиения. /em> Шутливая трансформация оборота как серпом по яйцам. Мокиенко, Никитина 1998, 544 …   Большой словарь русских поговорок

  • Как серпом по яйцам — Имеется в виду нечто крайне неприятное, болезненное как физически, так и морально …   Словарь народной фразеологии

  • Как серпом — по яйцам что неприятно, больно задело Мне твои слова как серпом по яйцам …   Словарь русского арго

  • СЕРП — Серпом негде вторнуть. Пск. О большом скоплении народа где л. СПП 2001, 70. Серпом по молоту. Разг. Шутл. ирон. Эвфем. О ситуации незаслуженного оскорбления, унижения, избиения. /em> Шутливая трансформация оборота как серпом по яйцам. Мокиенко,… …   Большой словарь русских поговорок

  • серп —   , а, м.   1. Ручное сельскохозяйственное орудие.   * Серп и молот.   Государственная эмблема СССР, символизирующая власть трудящихся, союз рабочего класса и крестьянства, мирный труд. МАС, т. 4, 83.   ◘ Эмблемой нашей страны, как известно,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • неприятно — вломно, удовольствие маленькое, вломак, вломинадзе, удовольствие ниже среднего, убийственно, не сахар, нож острый, мучительно, какая жалость, вломяк, прискорбно, больно, муторно, не в кайф, малоприятно, малосимпатично, худо, экая жалость, вот… …   Словарь синонимов

  • отвратительно — неладно, неудовлетворительно, дерьмово, с души воротит, мерзко, отталкивающе, погано, паршиво, мерзопакостно, не наилучшим образом, мерзостно, неважно, нет сил терпеть, по свински, хреново, муторно, ужасно, скотски, свински, убийственно, тошно,… …   Словарь синонимов

  • яйки — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»